Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

the South Pole

  • 1 the South Pole

    (the southern end of the imaginary line through the earth, round which it turns.) Sørpolen

    English-Norwegian dictionary > the South Pole

  • 2 south

    1. noun
    1) (the direction to the right of a person facing the rising sun, or any part of the earth lying in that direction: He stood facing towards the south; She lives in the south of France.) sør, sørlig del
    2) (one of the four main points of the compass.) sør
    2. adjective
    1) (in the south: She works on the south coast.) sør-
    2) (from the direction of the south: a south wind.) sørlig, fra sør
    3. adverb
    (towards the south: This window faces south.) i sørlig retning, mot sør, sørpå
    - southern
    - southerner
    - southernmost
    - southward
    - southwards
    - southward
    - southbound
    - south-east / south-west
    4. adjective
    1) (in the south-east or south-west: the south-east coast.) sørøst-, sørvest-
    2) (from the direction of the south-east or south-west: a south-east wind.) fra sørøst/sørvest
    5. adverb
    (towards the south-east or south-west: The gateway faces south-west.) (mot) sørøst, sørvest
    - south-eastern / south-western
    - the South Pole
    syd
    --------
    sør
    --------
    sørover
    I
    subst. \/saʊθ\/
    1) sør, sørlig del
    2) sønnavind
    go South eller head South ( hverdagslig) rømme, stikke av, bli borte, forsvinne
    after a couple of years, the whole family just suddenly went South
    the south eller the South syden, sydlige land, den sørlige halvkule
    the South ( i USA) Sørstatene
    to the south of sør for
    II
    verb \/saʊθ\/
    1) stevne mot sør, passere meridianen
    2) snu sørover
    III
    adj. \/saʊθ\/
    sør-, sørlig, søndre, syd-, sydlig, sydre
    on the south coast på sørkysten
    the south side den sørlige siden, sørsiden
    south wind sørlig vind, sønnavind
    IV
    adv. \/saʊθ\/
    mot sør, sørover, sørpå

    English-Norwegian dictionary > south

  • 3 pole

    I pəul noun
    1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.) pol
    2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) pol
    3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) pol
    4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) pol
    - polar bear
    - the pole star
    - be poles apart
    II pəul
    (a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) stolpe, stang, staur, påle
    påle
    --------
    stang
    --------
    staur
    I
    subst. \/pəʊl\/
    1) påle, stolpe, stang, stake
    2) ( sport) stav (for stavsprang), skistav (amer.)
    3) indre bane
    4) (spesielt amer.) enkel fiskestang
    5) vognstang
    6) (historisk, måleenhet, spesielt britisk) 5,5 yard
    7) ( sjøfart) mast, kaltopp
    under bare poles ( sjøfart) for takkel og tau (uten heiste seil)
    up the pole (britisk, hverdagslig) gal, skrullete (hverdagslig, britisk) i en knipe riv ruskende galt
    II
    subst. \/pəʊl\/
    1) pol
    2) magnetpol
    3) batteripol
    4) ytterlighet
    5) ( overført) sentrum, midtpunkt
    6) ( poetisk) himmel
    7) ( biologi) forklaring: ytterste punkt på en tenkt akse gjennom cellekjerne, celle eller egg
    (be) poles apart\/asunder (stå) milevidt fra hverandre
    III
    verb \/pəʊl\/
    1) utstyre med stang, utstyre med stenger
    2) stake, stake seg frem
    3) (sport, i baseball) forklaring: slå hardt og langt og dermed rekke å passere mer enn en base
    4) ( metallurgi) pole
    5) ( sjøfart) sette ut staker

    English-Norwegian dictionary > pole

  • 4 Pole

    I pəul noun
    1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.) pol
    2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) pol
    3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) pol
    4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) pol
    - polar bear
    - the pole star
    - be poles apart
    II pəul
    (a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) stolpe, stang, staur, påle
    påle
    --------
    stang
    --------
    staur
    subst. \/pəʊl\/
    polakk

    English-Norwegian dictionary > Pole

  • 5 antarctic

    adjective, noun
    ((with the) (of) the area round the South Pole.) antarktisk, Antarktis
    adj. \/æntˈɑːktɪk\/
    1) antarktisk, sydpols-
    2) ekstremt kald

    English-Norwegian dictionary > antarctic

  • 6 expedition

    ekspi'diʃən
    1) (an organized journey with a purpose: an expedition to the South Pole.) ekspedisjon, oppdagelsesreise
    2) (a group making such a journey: He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.) ekspedisjon
    ekspedisjon
    --------
    tur
    --------
    utflukt
    subst. \/ˌekspɪˈdɪʃ(ə)n\/
    1) ekspedisjon, forskningsferd
    2) ( militærvesen) ekspedisjon, felttog
    3) ( litterært) hurtighet, raskhet

    English-Norwegian dictionary > expedition

  • 7 axis

    'æksis
    plural - axes; noun
    1) (the real or imaginary line on which a thing turns (as the axis of the earth, from North Pole to South Pole, around which the earth turns).) akse
    2) (a fixed line used as a reference, as in a graph: He plotted the temperatures on the horizontal axis.) akse
    akse
    --------
    aksel
    subst. (flertall: axes) \/ˈæksɪs\/, i flertall: \/ˈæksiːz\/
    (matematikk, fysikk eller politikk) akse
    the Axis (Powers) ( historisk) aksemaktene

    English-Norwegian dictionary > axis

См. также в других словарях:

  • (the) South Pole — the South Pole UK US noun the furthest point south on the Earth, in the centre of Antarctica http://www.macmillandictionary.com/med2cd/weblinks/south pole the.htm Thesaurus: regions of the worldhyponym …   Useful english dictionary

  • the South Pole — the most southern point on the surface of the earth • • • Main Entry: ↑South Pole …   Useful english dictionary

  • The South Pole Flight — est un court métrage de la série Oswald le lapin chanceux, produit par le studio Robert Winkler Productions et sorti le 26 novembre 1928. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Commentaires …   Wikipédia en Français

  • Old Man of the South Pole — The Man of the Old Age among the Seven Gods of Fortune in Japan originates from the Old Man of the South Pole in China. The Old Man of the South Pole (in Chinese: 南极老人 or Japanese: 南極老人) is the Taoist deification of Canopus, the brightest star of …   Wikipedia

  • the South Pole — UK / US noun the furthest point south on the Earth, in the centre of Antarctica …   English dictionary

  • South Pole Traverse — McMurdo – South Pole Highway A red line indicating the path of the traverse Route information …   Wikipedia

  • South Pole Telescope — The South Pole Telescope (SPT) is a 10 meter diameter telescope located at the Amundsen Scott South Pole Station, Antarctica. It is a microwave/millimeter wave telescope that observes in a frequency range between 70 and 300 GHz. The primary… …   Wikipedia

  • South Pole Flight — The South Pole Flight The South Pole Flight est un court métrage de la série Oswald le lapin chanceux, produit par le studio Robert Winkler Productions et sorti le 26 novembre 1928. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Commentaires …   Wikipédia en Français

  • South Pole — n the South Pole the most southern point on the surface of the Earth →↑magnetic pole, north pole ↑north pole …   Dictionary of contemporary English

  • South Georgia and the South Sandwich Islands — South Georgia and the South Sandwich Islands …   Wikipedia

  • South Pole — This article is about the Geographic South Pole. For other uses, see South Pole (disambiguation). Coordinates: 90°S 0°W / 90°S 0°W / 90; 0 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»